No.27

以下の内容は公式の記事の翻訳記事です。https://tensor.art/event/PeakHoursよぉ、悪魔博士様が直々に説明してやるでよ。よぉー聞くんじゃぞ？🎨 おい、テンソリアンのみんな！ええか、ちょっと大事な話やでよ！最近やけどなぁ、夜の21時から朝5時まで、めっちゃ人増えてサーバーがヒーヒー言うとるんやて！新しいユーザーがどばーっと増えたし、動画生成サービスも始めたもんで、サーバーの負荷がエグいんやわ！せやもんで、今めっちゃ急いで新しいサーバー追加しとるんやけど、どーしても2週間くらいかかるでな。その間、ちょっとルールを調整するでよ！⏰ ピークタイム（毎日12:00 - 20:00 UTC）の制限（2週間限定）🔸 画像生成のルール📌 FluxモデルでアップスケールとADetailer使う場合、1回の生成で1枚までしか作れん！🔸 生成タスクの制限👤 普通のメンバー（Standard）　🎨 同時に生成できるのは1タスクまで！　🕒 キューに並べるタスクは0！（つまり、1個ずつやるしかないんやて！）👑 プロメンバー（Pro）　🎨 同時に生成できるのは2タスクまで！　🕒 キューに並べられるタスクは4つまで！🔸 動画生成の価格アップ！📈 動画生成のクレジット消費量が25%増えるでよ！（生成時間に応じて変わるで気をつけやぁ！）💰 制限の影響を受けたメンバーには補償もあるでよ！🌟 普通のメンバー（Standard）→ 500クレジット！🌟 プロメンバー（Pro）→ 500クレジット ＋ 14日間のProメンバーシップ！（もし制限が2週間以上続いたら、Pro期間30日分つけたるでよ！）🎯 補償をもらえる条件はコレや！✅ 普通のメンバー：3月14日までにアカウント作っとること＆ちゃんと活動しとること！✅ プロメンバー：制限が終わる時点でProの会員であること！🎯 みんなの協力がいるで、頼むわ！TensorArtはな、**「高品質なサービス」「安い価格」「最先端の技術」**をずっと守り続けたいんやて！コスト上がっとるけど、それでもこの目標は変わらん！ほんなもんで、しばらくの間、ちょっと我慢して協力してちょーよ！サーバー強化終わったら、またバリバリ作品作れるようになるでな！<翻訳ここまで　以下　一部機能制限に対する対策です>なぁに？制限期間でも賢く画像作りたいって？ほぃだら、悪魔博士様が直々にどうしたらええか教えちゃるわ。耳の穴かっぽじって、よおーく聞けよぉ？🌅 隙間時間を狙え！朝の通勤・通学でキュー投入！「サーバーの負荷がヤバい時間帯（UTC 12:00-20:00）を避けるんや！つまり、日本時間の朝（6:00-9:00）や夕方（17:00-20:00）が狙い目やな！📱 朝、電車の中でスマホから生成キューをセット！📥 仕事・学校が終わった頃には生成完了！これなら無駄がないでな！ワシも毎朝、ラトベリア（※Dr. Doomの国）の城で戦略を練っとるわ！」🖼 1枚当たりの価値を最大化！アップスケーラー＆ADetailer活用！「どうせ生成制限があるなら、1回でデカくて高品質なものを作るんや！💡 低解像度でまず構図をチェック→高解像度で一発仕上げ！💡 ADetailerをフル活用して、細部までしっかり修正！💡 アップスケールで元の2〜4倍の大きさに！制限あっても『量より質』を狙うんが賢いやり方やで！」😴 21時になったら寝ろ！そして早起きして勝つ！「深夜までダラダラしとる場合ちゃうぞ！🌙 21時就寝 → 早朝5時起き が最強戦略や！🖥 早朝ならサーバーも空いとるから、好きなだけ生成し放題！☕ 朝のコーヒー片手に、誰よりも先に最高の作品を作れるでよ！『夜更かしで損するやつ』と『早起きで勝つやつ』、どっちになるかは自分次第や！」🔥 まとめ！これがドゥームの勝利の方程式や！✅ 朝の隙間時間（6:00-9:00）を狙って生成キューを投入！✅ アップスケーラー＆ADetailerで1枚当たりの価値を最大化！✅ 21時就寝＆早朝4時起きで、サーバーが空いてる時間を活用！「この戦略を実行すれば、他のヤツが文句言っとる間に、お前だけ最高の結果を手に入れられるでよ！勝つやつは、いつも影で努力しとるんや！」

11/29~12/26までのクリスマスイベントの日本語訳です。<時間がない人・何していいかわからない人>12月13日の朝8:59までにホームにピン留めされた「3DVideo」「RealAnime」で動画と画像投稿で2day Pro GET!の激熱イベントなので、ぜひこれだけはやっておきましょう。元記事https://tensor.art/blackboard/ChristmasWalkthroughhttps://docs.google.com/document/d/10GsQgVS-myqSHJGDLVQT3Su9o7gjxvCFl3CehL8ICwk/edit?tab=t.0こんにちは、旅人さん！🎅🎄ようこそ、Tensor Impactへ！これから君はクリスマスの冒険の旅に出るのだよ。探索タスクを次々と達成して、素晴らしい報酬を手に入れてくれたまえ！✨⏰ 探索期間:11月29日 UTC → 11月29日 09:00 JSTから12月26日 UTC → 12月26日 09:00 JSTまで。この28日間で**「クリスマスウォークスルー」の全タスクを達成し、成功した探検家になろう！🎁達成者には49.9ドルの現金報酬**と、**新年プロモーション（1つ購入で1つ無料！）**が待っている！さらに、タスクごとに20ドル相当の報酬やPro会員特典、クレジットを獲得できるぞ。📅 探索タスクカレンダー毎日1つずつタスクが用意されており、各週内にタスクをすべてクリアすればウィークリーバッジをゲット！もしタスクを1つでも達成できなかった場合は「マジックバッジ」を使って補完できるので安心じゃ！各タスクには難易度が表示されているよ（例: 🌟 = 簡単, 🌟🌟🌟 = 難しい）。難しいタスクにはガイドも用意されているから活用してくれたまえ！すべての投稿には必ず「#Christmas Walkthrough」のタグを付けるのをお忘れなく！🎨ウィーク1: 11月29日～12月5日期間中にすべてのタスクを完了すると、200クレジット（ボーナス込み）がもらえる！日付タスク報酬11/29　毎日のテーマに投稿20クレジット11/30　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジット12/1　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジット12/2　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジット12/3　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジット12/4　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジット12/5　テーマカレンダーに沿った投稿20クレジットウィーク2: 12月6日～12月12日(情報更新されているので注意！！)期間中にすべてのタスクを完了すると、10日分のPro会員特典がもらえる！12/6 ワークフローの公開 → 1日分のPro会員特典12/7 動画生成AIツールを公開 → 1日分のPro会員特典12/8 ホームにピン留めされた「3DVideo」AIツールで動画を投稿 → 1日分のPro会員特典12/9 ホームにピン留めされた「RealAnime」AIツールで投稿 → 1日分のPro会員特典12/10 AIツール関連の記事を公開 → 1日分のPro会員特典12/11 ラジオボタンを含むAIツールを公開 → 1日分のPro会員特典12/12 サブスクリプションを開設（12/13以前なら達成） → 1日分のPro会員特典日付日本語訳原文12.6タスク: ワークフローを公開する　Task: Publish a workflow12.7タスク: 動画投稿を公開する　Task: Publish a video post12.8タスク: 動画生成AIツールを公開する　Task: Publish an AI Tool that generate video12.9タスク: ホームページに固定されている「RealAnime」AIツールを使って投稿を公開する　Task: Use the "RealAnime" AI Tool pinned on the homepage to publish a post12.10タスク: AIツールに関連する記事を公開し、タイトルに「AI Tool」を含める　Task: Publish an article related to AI Tools, include text “AI Tool” in title12.11タスク: 「ラジオボタン」を含むAIツールを公開する　Task: Publish an AI Tool containing "Radio Button"12.12タスク: サブスクリプションを作成する（12.13以前に作成すれば完了と見なされる）　Task: Create a buffet plan. (considered as completed as long as created before 12.13)ウィーク3: 12月13日～12月19日期間中にすべてのタスクを完了すると、20ドルの現金報酬を獲得！12/13 クリスマスをテーマにしたモデルを公開 → $212/14 モデル関連の記事を公開 → $212/15 「ゲームデザイン」「ビジュアルデザイン」「スペースデザイン」のチャンネルに合うモデルを公開 → $212/16 TenStarFundに参加したモデルを公開 → $212/17 11月29日以降にアップロードされ、20件以上の投稿があるモデルを持つ → $212/18 ベースモデルをIllustriousとしてオンライントレーニングを使ったモデルを公開 → $212/19 サブスクリプション活動（購入または購入される）を行う → $2| 日付 | 難易度 | 日本語訳 | 英語訳 | 報酬 ||--------|--------|----------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------|------------------|| 12/13 | ★★ | クリスマスをテーマにしたモデルを公開する。 | Publish a Christmas-themed Model. | $2 キャッシュ || 12/14 | ★★ | 「Model Training」という文字をタイトルに含めた、モデルに関する記事を公開する。 | Publish an article related to Model, include text "Model Training" in title. | $2 キャッシュ || 12/15 | ★★ | 「ゲームデザイン」「ビジュアルデザイン」「宇宙デザイン」チャンネルのいずれかに、 | Publish a Model in one of the "Game Design, Visual Design, Space Design" channels, | $2 キャッシュ || | | そのチャンネルのスタイルに合わせたモデルを公開する。 | matching the style of the chosen channel. | || 12/16 | ★★★ | TenStarFund に成功裏に参加したモデルを公開する。 | Publish a Model that successfully joined the TenStarFund. | $2 キャッシュ || 12/17 | ★★ | 11月29日以降にアップロードされ、20以上のユーザーポストがあるモデルを用意する。 | Have a Model uploaded after November 29th with over 20 user posts. | $2 キャッシュ || 12/18 | ★★★ | 基本モデルとして「Illustrious」を使用し、オンライントレーニングでモデルを公開する。 | Publish a Model using Online Training with the base model being Illustrious. | $2 キャッシュ || 12/19 | ★★★ | 11月28日 0:00 UTC以降の購入記録があること。 | Have Purchase Record since 11.28 00:00 UTC. | 20 クレジット |### ボーナス| 内容 | 英語訳 | 報酬 ||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------|------------------|| すべての探索タスクを3週目に完了すると合計 $20 ($2×7 + 追加 $6) が獲得可能。 | Complete all exploration tasks in the third week to earn a total of $20 cash ($2×7 + extra $6). | - |ウィーク4: 12月20日～12月26日この週には特別な名誉バッジがもらえるタスクもあるぞ！12/20 イベント期間中に公開された投稿が「リミックス」される12/21 TensorArtに関連する内容をSNSでシェアし、アンケートに回答12/22 #Christmas Walkthroughのタグが付いた投稿に「いいね」「コメント」「スター」のいずれかをする12/23 30クレジットでバッジを交換（マイページ→クレジット）12/24 イベント中に公開されたAIツールが「ブラックホースAIツール」ランキングトップ100に入る12/25 イベント中に公開されたモデルが「ブラックホースモデル」ランキングトップ100に入る12/26 「クリエイター」ランキングトップ100に入るさあ、冒険の旅を楽しんでくれたまえ！サンタも応援しているぞ！🎁✨