Some extra tags that are useful:
ripples, splash, glint, spray
Also interesting... use prompt scheduling to shape the dress:
[playboy bunny leotard:water dress:0.5]
Adjust the schedule value to control the balance between the two
You can make safer-for work variants by putting nipples, pussy into the negative prompt