ransem - ransem