It appears to be that raising the resolution to 768 helps marginally. Fan arts don't really fix it but make it less distracting due to the style.
Testing models requires effort. If there are other characters whose likeness you find that the character packs can't capture well, please leave a comment.