q版泛化 - v1