私人使用 - 更新版测试