ratalia - 20241116