ziyan - 240818